Poco a Poco

1. 배움의 폭이 기하급수적으로 늘어난다. 영어를 배우면 접근 가능한 지식의 양이 말도 안되게 늘어난다. 영어를 제대로 배우고 난 이후로 가장 기뻤던 점이다. 이 세상 모든 지식을 하나의 큰 덩어리라고 본다면 대부분의 지식에는 언어라는 자물쇠가 걸려있다. 언어 때문에 접근하지 못하는 정보들이 있다니 너무 아쉽지 않은가? 영어는 세계 공용어이기에 이 큰 덩어리 중 상당 부분을 차지 한다. 인터넷 기사부터 전문적인 논문까지. 한국어로 되어 있는 것들과는 비교도 할 수 없이 많은 양의 정보가 당신을 기다리고 있다. 혹여 그 정보가 번역이 되어 접근 가능해졌다고 해도 마찬가지이다. 언어가 다른 언어로 번역되는 과정에서는 정말 많은 정보가 손실된다. 윤동주의 별 헤는 밤을 영어로 번역해 읽는다고 생각해보라. 영어..